Aktualisiert am 28.08.2025
COOKIE POLICY
resa ai sensi dell’art. 13 Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”)
Mit diesem Dokument („Cookie-Richtlinie“) möchte der Verantwortliche für die Datenverarbeitung, wie nachstehend definiert, Sie über die Art und den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung von Cookies und anderen Tracking-Tools auf der Website www.savoiaitalia.com (nachfolgend gemeinsam die „Website“) informieren, in Übereinstimmung mit der Verfügung der italienischen Datenschutzbehörde (Garante della Privacy) vom 8. Mai 2014 „Festlegung vereinfachter Verfahren für die Information und Einholung der Einwilligung zur Nutzung von Cookies“ sowie deren nachfolgenden Klarstellungen und Aktualisierungen (die „Richtlinien“), Artikel 122 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (sog. „Privacy-Code“) und Artikel 13 der DSGVO.
Die Verwendung von Cookies durch den Betreiber der Website www.savoiaitalia.com richtet sich nach dessen Datenschutzrichtlinie für alle Informationen, die gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679 – DSGVO erforderlich sind hier klicken
-
1 – Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Savoia Italia S.p.A., mit Sitz in Via Ghiarola Nuova 77 – 41042 Fiorano Modenese (MO) – Italien, Telefon: +39 0536 838411 und E-Mail: privacy@gruppomoma.com, vertreten durch den pro tempore gesetzlichen Vertreter.
-
2 – Was Cookies sind und welche wir verwenden
Definitionen, Merkmale und Anwendung der Vorschriften
Cookies sind kleine Textdateien, die von den von einem Nutzer besuchten Websites auf dessen Computer oder mobilem Gerät gesendet und gespeichert werden, um bei einem späteren Besuch wieder an dieselben Websites übermittelt zu werden. Dank Cookies kann eine Website die Aktionen und Präferenzen des Nutzers (z. B. Login-Daten, gewählte Sprache, Schriftgrößen, andere Anzeigeeinstellungen usw.) speichern, sodass diese nicht erneut eingegeben werden müssen, wenn der Nutzer die Website erneut besucht oder von einer Seite zur anderen navigiert. Cookies werden daher verwendet, um Authentifizierungen durchzuführen, Sitzungen zu überwachen und Informationen über die Aktivitäten der Nutzer auf einer Website zu speichern. Sie können auch einen eindeutigen Identifizierungscode enthalten, der es ermöglicht, die Navigation des Nutzers innerhalb der Website für statistische oder werbliche Zwecke nachzuverfolgen.
Die Nutzung von Drittanbieter-Cookies auf dieser Website unterliegt den von den Drittanbietern festgelegten Regeln. Daher wird der Nutzer gebeten, die Datenschutzinformationen auf den Webseiten einzusehen, die im Abschnitt 6 Zwecke und Liste der auf der Website verwendeten Cookies aufgeführt sind.
Arten von Cookies
Diese Website wird mit einem Cookie-Scanning-Tool analysiert, um eine möglichst genaue Liste zu führen. Die erkannten Cookies werden in folgende Kategorien eingeteilt:
-
Notwendige Cookies: Notwendige Cookies tragen dazu bei, dass eine Website nutzbar ist, indem sie grundlegende Funktionen wie die Navigation auf der Seite und den Zugriff auf geschützte Bereiche der Website ermöglichen. Ohne diese Cookies kann die Website nicht ordnungsgemäß funktionieren.
-
Präferenz-Cookies: Diese Cookies ermöglichen es, sofern der Nutzer seine ausdrückliche und informierte Zustimmung gegeben hat, dass eine Website Informationen speichert, die das Verhalten oder die Darstellung der Website beeinflussen, z. B. die bevorzugte Sprache oder die Region des Nutzers.
-
Statistik-Cookies: Diese werden verwendet, um statistische Analysen durchzuführen, z. B. (i) zur Bewertung der Wirksamkeit der über die Website bereitgestellten Dienste, (ii) zur Gestaltung der Website oder (iii) zur Messung des „Verkehrs“, also der Anzahl der Besucher, gegebenenfalls unter Klassifizierung nach relevanten Merkmalen (z. B. geografische Region, Uhrzeit usw.).
-
Marketing-, Social- und Profiling-Cookies: Diese werden verwendet, um Nutzer auf Websites zu überwachen, sofern der Nutzer seine ausdrückliche und informierte Zustimmung gegeben hat. Ziel ist es, dem einzelnen Nutzer relevante und ansprechende Anzeigen anzuzeigen.
Die Verarbeitung der Daten für die Zwecke unter Punkt 1 ist notwendig, um Ihrer Anfrage nachzukommen. Eine Ablehnung kann die vollständige Nutzung der Funktionen und Dienste auf der Website einschränken oder verhindern. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten für die Zwecke unter Punkt 1 ist berechtigtes Interesse, gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) und Erwägungsgrund 47 der DSGVO. Die Verarbeitung ist erforderlich, um das berechtigte Interesse des Verantwortlichen oder Dritter zu verfolgen, sofern die Interessen oder Grundrechte und -freiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, nicht überwiegen, unter Berücksichtigung der berechtigten Erwartungen der betroffenen Person basierend auf ihrer Beziehung zum Verantwortlichen.
Die Bereitstellung der Daten für die Zwecke 2, 3 und 4 ist freiwillig auf der Grundlage der Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO. Eine Ablehnung der Verarbeitung beeinträchtigt nicht die Funktionen und Dienste auf der Website.
Beim ersten Zugriff auf die Website sieht der Nutzer ein sofort eingeblendetes Banner mit einer kurzen Cookie-Information, einem Link zur vorliegenden ausführlichen Cookie-Richtlinie und Funktionen zur Verwaltung der Präferenzen hinsichtlich der auf dem eigenen Gerät zu installierenden Cookies.
Über die Funktionen im Banner kann der Nutzer insbesondere:
(i) alle auf der Website vorhandenen Cookies, einschließlich der für gezielte Werbung, akzeptieren und seine Zustimmung geben;
(ii) die Installation aller Cookies außer den unbedingt notwendigen Cookies ablehnen;
(iii) über den Link „Überprüfen Sie Ihre Cookie-Auswahl“ weitere Informationen zu den auf der Website verwendeten Cookies nach Kategorien abrufen und, soweit vorgesehen, die Zustimmung erteilen oder widerrufen bzw. der Verarbeitung für bestimmte Cookie-Kategorien widersprechen;
(iv) das Cookie-Banner schließen, indem er auf das entsprechende Symbol klickt, und die Website mit den Standardeinstellungen weiter nutzen.
Der Verantwortliche weist darauf hin, dass die „Standard“-Einstellungen der Cookies nur die notwendigen Cookies installieren.
Gemäß den Richtlinien verfügt die Website über Funktionen, die es ermöglichen, die vom Nutzer getroffenen Entscheidungen bezüglich der Einwilligung zur Verwendung von Cookies und Tracking-Tools für einen Zeitraum von mindestens sechs (6) Monaten zu speichern. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Einstellungen gelöscht und bei erneutem Zugriff auf die Website wird das Banner erneut angezeigt.
Die Einstellungen zur Verwaltung oder Deaktivierung von Cookies können je nach verwendetem Browser unterschiedlich sein. Weitere Informationen finden Nutzer in der Bedienungsanleitung ihres Browsers oder Geräts.
Nachfolgend finden Sie Links, die erklären, wie Cookies in den gängigsten Browsern verwaltet oder deaktiviert werden können:
-
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/eliminare-i-cookie-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
-
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
-
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/Verwalten%20von%20Cookies
Der Verantwortliche ist nicht für Änderungen der oben genannten Links verantwortlich. Der Nutzer sollte stets die Anweisungen direkt des Browsers beachten.
3 – Kommunikation
Die Daten werden von Personal verarbeitet, das vom Verantwortlichen ordnungsgemäß autorisiert ist, und können auch von Dritten verarbeitet werden, die beispielhaft zu folgenden Kategorien gehören:
-
Unternehmen, die Unterstützung bei der Verwaltung der Website leisten;
-
Plattformen für das Management und die Erfassung von Cookies;
-
Unternehmen, die Dienste für Drittanbieter-Cookies bereitstellen.
Die oben genannten Kategorien können in einigen Fällen als Auftragsverarbeiter tätig sein, die vom Verantwortlichen gemäß Artikel 28 DSGVO ernannt wurden, in anderen Fällen vollständig eigenständig als getrennte Verantwortliche handeln. In letzterem Fall erfolgt die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an diese eigenständigen Verantwortlichen ausschließlich zur Erfüllung der in dieser Richtlinie genannten Zwecke.
Um die vollständige Liste dieser Stellen zu erhalten, können Sie eine E-Mail an privacy@gruppomoma.com senden.
Ihre Daten werden nicht veröffentlicht oder weitergegeben.
-
4 – Datenübertragung
Ihre Daten können in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, wie in den Details zu den Cookies der Unternehmen angegeben, die Dienste für Drittanbieter-Cookies bereitstellen („siehe Abschnitt 6 – Zwecke und Liste der auf der Website verwendeten Cookies“).
-
5 – Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung (Recht auf Vergessenwerden), Einschränkung, Aktualisierung, Berichtigung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Darüber hinaus können Sie allgemein die Rechte aus Artikel 15 ff. der Europäischen Datenschutzverordnung 2016/679 (DSGVO) ausüben, indem Sie eine E-Mail an privacy@gruppomoma.com senden oder die Kontaktdaten des Verantwortlichen nutzen.
Sie haben außerdem das Recht, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen, falls Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die geltenden Vorschriften verstößt.
Sie können Ihre Zustimmung jederzeit in der Cookie-Erklärung auf unserer Website ändern oder widerrufen.
